Mehmet Nuri Ersoy, Kültürel Mirasın Birleştirici Gücüne Dikkat Çekti

Kültür ve Turizm Bakanı Mehmet Nuri Ersoy, Türkiye’nin kültürel zenginliğinin korunması ve gelecek kuşaklara aktarılmasının toplumsal birlik açısından önem taşıdığını belirtti. Ankara’da düzenlenen kitap tanıtım programında konuşan Ersoy, farklı dillerde üretilen eserlerin ve yaşatılan kültürel değerlerin ortak mirasın parçası olduğunu ifade etti. Ersoy, kültürün birleştirici gücüne dikkat çekerek “Terörsüz Türkiye” hedefi kapsamında birlik ve beraberlik mesajı verdi.

Ankara Milli Kütüphane Konferans Salonu’nda düzenlenen programda, Aleksandre Jaba Koleksiyonu ile Rami Kütüphanesi üzerine hazırlanan kitap tanıtıldı. Etkinlikte kültürel hafızanın korunması, farklı dillerdeki eserlerin araştırmacılara kazandırılması ve tarihî kaynakların gelecek kuşaklara aktarılması konuları öne çıktı.

“Her dil ve kültürel değer ortak mirasımız”

Mehmet Nuri Ersoy, Türkiye’nin kültürel birikiminin yalnızca belirli bir dil veya anlatıyla sınırlandırılamayacağını belirtti. Anadolu’da farklı topluluklar tarafından ortaya konulan eserlerin, toplumsal hayatın ve tarihsel hafızanın anlaşılması bakımından önemli kaynaklar olduğunu kaydetti.

Kültür ve Turizm Bakanı Ersoy, farklı dillerde üretilen eserleri ve yaşatılan kültürel değerleri ortak mirasın parçası olarak gördüklerini ifade etti. Bu zenginliğin korunarak gelecek kuşaklara aktarılmasının insanların birbirini daha iyi tanımasına katkı sağlayacağını dile getirdi.

Ersoy, kültürel mirasın korunması ve erişilebilir hale getirilmesinin yalnızca yayıncılık faaliyeti olarak değerlendirilmemesi gerektiğini belirterek, bu çalışmaların toplumsal hafızanın güçlendirilmesi açısından da önem taşıdığını vurguladı.

“Terörsüz Türkiye” hedefinde kültür vurgusu

Konuşmasında “Terörsüz Türkiye” hedefini de değerlendiren Ersoy, Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ın liderliği ve MHP Genel Başkanı Devlet Bahçeli’nin desteğiyle ilerleyen sürecin, Türkiye’nin birlik ve beraberlik içinde geleceğe yürüme iradesini yansıttığını söyledi.

Kültürün toplumsal bağları güçlendiren yönüne dikkat çeken Ersoy, her vatandaşın ülkenin kültürel yaşamında kendisine yer bulabildiği bir geleceğe katkı sunmayı amaçladıklarını belirtti.

Bakan Ersoy’un açıklamalarında kültürel çeşitliliğin korunması, farklı dillerdeki eserlerin görünür hale getirilmesi ve ortak aidiyet duygusunun güçlendirilmesi öne çıktı. Bu kapsamda yürütülen yayın çalışmalarının, Türkiye’nin tarihsel ve kültürel birikiminin daha geniş kesimlere ulaştırılmasına katkı sağlaması hedefleniyor.

Aleksandre Jaba Koleksiyonu araştırmacıların kullanımına sunuldu

Programın önemli başlıklarından biri, Kürtçe eserleri bir araya getiren Aleksandre Jaba Koleksiyonu oldu. Koleksiyonda toplam 69 eserin tıpkıbasımının bir araya getirildiği, yayın çalışmasının Türkçe ve Kürtçe inceleme metinleriyle desteklendiği belirtildi.

Koleksiyonun temelinde, Aleksandre Jaba’nın Erzurum’daki görevi sırasında Kürtçeye duyduğu ilgiyle başlayan ve Molla Mahmud Bayezidi’nin katkılarıyla genişleyen bir kültürel birikim bulunuyor. Eserler yalnızca dil ve edebiyat açısından değil; halk kültürü, folklor, sözlü anlatı geleneği ve dönemin toplumsal hayatını incelemek isteyen araştırmacılar açısından da önem taşıyor.

Bakan Ersoy, koleksiyonun yayıma hazırlanmasıyla farklı alanlarda kullanılabilecek kültürel kaynakların daha düzenli ve erişilebilir hale getirildiğini ifade etti. Çalışmanın, geçmişte oluşturulan yazılı kaynakların korunması ve bilimsel araştırmalarda değerlendirilmesi açısından katkı sunması bekleniyor.

Kürtçe klasik eserler Türkçe çevirileriyle yayımlandı

Ersoy, Kültür ve Turizm Bakanlığının 2010 yılından bu yana Kürtçe klasik eserleri Türkçe çevirileriyle birlikte yayımladığını da hatırlattı. Bakanlık tarafından yürütülen bu çalışmalarla farklı dillerde ortaya konulan edebî ve kültürel eserlerin daha geniş bir okuyucu kitlesine ulaştırılması amaçlanıyor.

Kürtçe eserlerin asılları ve Türkçe çevirileriyle yayımlanması, araştırmacıların kaynaklara erişimini kolaylaştırırken farklı dil ve edebiyat geleneklerinin karşılaştırmalı biçimde incelenmesine de imkan sağlıyor.

Aleksandre Jaba Koleksiyonu’nun özgün yapısının 13 ciltten oluştuğunu belirten Ersoy, yürütülen yayın çalışması kapsamında koleksiyonun 15 cilt halinde okuyuculara sunulduğunu açıkladı. Çalışmanın kapsamı, farklı dönemlere ait kültürel malzemenin bir arada değerlendirilmesini mümkün kılıyor.

Rami Kütüphanesi’nin dönüşümü kitaplaştırıldı

Etkinlikte tanıtılan bir diğer çalışma ise Rami Kütüphanesi’nin tarihini ve geçirdiği dönüşümü ele alan kitap oldu. Tarihî yapının geçmişi, mimarisi ve günümüzde üstlendiği işlevlerin kapsamlı biçimde ele alındığı eserde, kütüphanenin kültür ve bilgi merkezi olarak gelişimi anlatılıyor.

Ersoy, Rami Kütüphanesi’nin yalnızca restore edilmiş tarihî bir yapı olarak değerlendirilmesinin eksik olacağını belirtti. Kütüphanenin kitapları, yazma eserleri, araştırma faaliyetlerini, eğitim çalışmalarını ve kültür-sanat etkinliklerini aynı çatı altında buluşturan bir merkez haline geldiğini ifade etti.

Kitapta mimari çizimler, planlar, fotoğraflar ve uzman değerlendirmeleriyle yapının tarihsel sürecinin kayıt altına alındığı aktarıldı. Böylece Rami Kütüphanesi’nin geçmişten devralınan bir yapıyı korumanın ötesinde, günümüzün ihtiyaçlarıyla ilişkilendiren bir kültür alanına dönüşümü de belgelenmiş oldu.

Rami Kütüphanesi’ne uluslararası ödül

Bakan Ersoy, Rami Kütüphanesi’nin 2026 yılında Uluslararası Kütüphane Dernekleri ve Kurumları Federasyonu tarafından verilen Yeşil Kütüphane Ödülü’nde büyük ölçekli proje kategorisinde dünya birinciliğine layık görüldüğünü belirtti.

Söz konusu ödülün, tarihî yapıların korunması ve çağdaş kültür merkezlerine dönüştürülmesi yaklaşımının uluslararası alandaki karşılığını gösterdiğini ifade eden Ersoy, kütüphanenin bilgiye erişim, araştırma ve kültür-sanat faaliyetlerini bir araya getiren bir merkez olarak öne çıktığını kaydetti.

Programda öne çıkan mesaj ise kültürel mirasın korunmasının geçmişi kayıt altına almakla sınırlı olmadığı, farklı dillerde ve geleneklerde üretilen eserlerin gelecek kuşaklarla buluşturulmasının da bu sürecin önemli bir parçası olduğu yönündeydi.